ATTENZIONE!!! Philweb si è trasformato.
Dal 24 settembre è diventato un blog. Clicca qui e corri subito a vederlo!

Philweb.it - Home
Main Navigation
Mercoledì, 11 Dicembre 2024
 
Prossime emissioni

Philwords

Visualizza parole: 0-9 - A-E - F-L - M-R - S-Z

Cerca questa parola tra i termini in

ItalianoIngleseTedescoFranceseOlandese
acquirentebuyerKäuferacheteurkoper
acquistopurchaseAnkaufachataankoop
aerea, francobollo di postaairmail stampLuftpostmarketimbre pour la poste aérienneluchtpost-zegel
aerea, lettera di postaairmail letterLuftpostbrieflettre aérienneluchtpostbrief
aerea, postaairmailLuftpostposte aérienneluchtpost
aerogrammaaerogramme/air letterLuftpostleichtbrief/Flugpostbriefaérogrammeaërogram / luchtpostblad
affrancatura multiplamultiple frankingMehrfachfrankaturaffrancissement multiplemeervoudige frankering
alberghiero, francobollohotel stampHotelbriefmarketimbre d'hôtelhotelpostzegel
album, foglio d'album leaf (leaves)Albumblattfeuille d'albumalbumblad
angolo, margine dicorner marginBogeneckecoin de feuillehoekrandstuk / bladhoek (Flemish)
annoyearJahrannéejaar
anno di emissioneyear of issueAusgabejahrannée d'emissionjaar van uitgifte
annullato, obliteratocancelledgestempelt / entwertetoblitérégestempeld / ontwaard
annulli, collezione dicollection of cancellationsStempelsammlungcollection d'oblitérationsstempelverzameling
annullocancellationAbstempelung / Entwertungoblitérationafstempeling (afdruk)
annullo a sbarrebarredBalkenentwertungannulé par barresbalkafstempeling
annullo di arrivoarrival postmarkAnkunftsstempeloblitération d'arrivéaankomststempel / bestemmingsstempel (Flemish)
annullo falsoforged cancelFalschstempelcachet fauxvals stempel
annullo numeralenumeral obliterationNummerstempeloblitération à numéronummerstempel
annullo specialespecial cancelationSonderstempeloblitération spécialebijzondere afstempeling
annullo su richiestacancellation on requestGefälligkeitsentwertungoblitération de complaisancewelwillendheids-afstempeling
assottigliatothinnedhelle Stelleamincidun plekje
astaauctionVersteigerungventeveiling
asta, risultati dell'auctions resultsAuktionsergebnisseprix atteintsveilingopbrengsten
autentico, genuinogenuineechtauthentiqueecht
ballon-monté, postaballoon postBallonpostposte par ballon montéballonpost
bene / buonowellgutbiengoed
bicolorebi-colouredzweifarbigbicoloretweekleurig
bloccosouvenir sheetBlockblocblok
blocco di quattroblock of fourViererblockbloc de quartreblok van 4 (vier)
buone condizionifine conditionDurchschnittserhaltingbeauprachtstuk
buono rispostareply couponAntwortscheincoupon-réponseantwoordcoupon
burelageburelageUnterdruckburelageonderdruk
busta, letteracoverBriefumschlagenveloppeenveloppe
busta, suon coverauf Ganzbriefsur lettre entièreop geheel stuk /op gehele brief
cambiamento di colorechange of colourFarbänderungchangement de couleurkleurwijziging
cartapaperPapierpapierpapier
carta coloratacoloured papiergefärbtes PapierPapier colorégekleurd papier
carta con frammenti di fili di setagranite paperFaserpapierpapier avec fragments de fils de soievezelpapier
carta di risorice paperReispapierpapier de rizrijstpapier
carta fatta a macchinamachine made paperMaschinenpapierpapier fait à la machinemachinaal vervaardigd papier
carta fatta a manohandmade paperHandpapierpapier fait à la maingeschept papier
carta fatta a manohandmade paperHandpapierpapier fait à la mainhandgeschept papier
carta lucidacoated papierGlanzpapierpapier glacékunstdruk-papier
carta lucidaglossy papeerGlanzpapierpapier glacéglanzend papier
carta mescolata a fibre di setagranite paperFaserpapierpapier mélangée de fibrelles de soiepapier met zijden vezels
carta patinatachalky paperKreidepapierpapier couchékrijtpapier
carta quadrettatachequered papergewürfeltes Papierpapier quadrillégeruit papier
carta vergatalaid papergestreiftes Papierpapier vergégestreept papier
cartolina illustratapicture postcardAnsichtskartecarte-vueprentbriefkaart
cartolina postalepostcardPostkartecarte postalebriefkaart
cartonecarton-paper, thick paperKartonpapierpapier cartonkartonpapier
catalogocatalogueKatalogcataloquecatalogus
catalogo specializzatospecialized catalogueSpezialkatalogcatalogue spécialiséspeciale catalogus
catalogo, valore dicatalogue valueKatalogwertvaleur cataloguecataloguswaarde
centratocentredzentriertcentrégecentreerd
centrato, maloff centredezentriertmal centré (décentré)gedecentreerd
centrocentre pieceMittelstückcentremiddenstuk
certficato peritalecerticate of examinationPrüfungsattestcertificat d'expertisekeuringsattest
certficato peritalecertificate of expertisationPrüfungsattestcertificat d'expertisekeurings-certificaat
chimicochemicalchemischchemiquechemisch
classificazioneclassificationEinteilungclassificationindeling
colla per francobollicoil of stampsMarkenrollerouleau de timbrespostzegelrol
collezionecollectionSammlungcollectionverzameling
collezione di studiostudy collectionForschungssammlungcollection d'étudestudieverzameling
collezione generalegeneral collectionGeneralsammlungcollection généralalgemene verzameling
collezione specializzataspecialized collectionSpezialsammlungcollection spécialiséespeciaal-verzameling
collezione tematicathematic collectionMotivsammlungcollection thématiquethematische verzameling
collezionistacollectorSammlercollectionneurverzamelaar
colorecolourFarbecouleurkleur
colore, errore dicolour errorFehlfarbeerreur de couleurfoutieve kleur
colore, prova dicolour proofepreuve couleurkleurproef
colore, varietà dicolour varietyFarbenabartvarieté de couleurkleurafwijking
colori, guida aicolour guideFarbenführerguide de couleurskleurengids
completocompletekomplettcompletkompleet / volledig (Flemish)
condizioneconditionErhaltungconditionkwaliteitsgraad / toestand
condizioni di venditaconditions of saleVersteigerungsbedingungenconditions de la venteverkoopvoorwaarden
condizioni, in ottimevery fine conditionKabinettstückpièce hors lignekabinetstuk
consegna, pagamento allacash on deliveryNachnahmeremboursementrembours
controllo, marca dicontrol markKontrollzeichenmarque de contrôlecontrole-teken
coronacrownKronecouronnekroon
corrente, in corsocurrentkursierenden coursin omloop
cortocut closeknappcourtkort
crocecrossKreuzcroixkruis
danneggiatodamagedbeschädigtabîme, défectueuxbeschadigd
datadateDatumdatedatum
data di emissionedate of issueAusgabedatumdate d'émissionuitgiftedatum
data di emissioneday of issueAusgabetagjour d'émissiondag van uitgifte
data di emissioneday of issueAusgabetagjour d'émissionuitgiftedag
dentellato, noimperforatedungezähnt, geschnittennon denteléongetand
dentellatura / perforazioneperforationZähnungdenteluretanding
dentellatura a pettinacomb perforationKammzähnungdentelure en peignekamtanding
dentellatura difettosaperforation damagedZahnfehlerdentelure défectueusetandinggebrek
destinazione, luogo diplace of destinationBestimmungsortlieu de destinationplaats van bestemming
di lussosuperb conditionLuxusstückpièce de luxeluxe exemplaar
diametrodiameterDurchmesserdiamètredoorsnede
difettatodefectivefehlerhaftdéfectueuxgebrekkig
difettodefectMangeldéfautgebrek
disegnodesignEntwurfdessinontwerp
distanzadistanceAbstanddistanceafstand
distretto, nome delname of the districtBezirksnamenom du districtnaam van het district
effige / ritrattoportraitBildniseffigiebeeltenis
emissioneissueAusgabeémissionuitgifte
emissione commemorativacommemorative issueGedenkausgabeémission commémorativeherdenkingsuitgifte
emissione nocivadetrimental issueschädliche Ausgabeémission nuisibleschadelijke uitgifte
emissione specialespecial issueSonderausgabeemission spécialespeciale / bijzondere uitgifte
erroreerrorAbarterreurfout
esameexaminationPrüfungexpertisekeuring
espressospecial deliveryEilpostexprèsspoedbestelling
espresso, francobolloexpress stampEilmarkeTimbre expresexpresse-zegel
espresso, letteraspecial delivery letterEilbrieflettre d'exprèsexpresse-brief
accoppiatotogether withZusammen mitensemble
appendicelabel/tabletAnhangselvignette

Per segnalare errori e omissioni scrivere alla Redazione usando l'apposito
Modulo di Contatto

San Marino festeggia il 150° dell'Unità ricordando Giuseppe Garibaldi

San Marino festeggia il 150° dell'Unità ricordando Giuseppe Garibaldi
Fu proprio l'Eroe dei Due Mondi che, inseguito dai soldati austriaci dopo i fatti del 1849, riparò proprio sul Monte Titano dopo trovò ampia e fidata ospitalità. A distanza di 150 dal conferimento della cittadinanza onoraria al generale nizzardo, l'Azienda - Leggi

Advertising