ATTENZIONE!!! Philweb si è trasformato.
Dal 24 settembre è diventato un blog. Clicca qui e corri subito a vederlo!

Philweb.it - Home
Main Navigation
Domenica, 14 Aprile 2024
 
Prossime emissioni

Philwords

Visualizza parole: 0-9 - A-E - F-L - M-R - S-Z

Cerca questa parola tra i termini in

ItalianoIngleseTedescoFranceseOlandese
mancolistawant listFehllistemancolistemanco-lijst
marca da bollorevenu stampSteuermarketimbre fiscalbelastingzegel
marchio di garanziamark of guaranteeGarantiezeichensigne de garantiegarantiemerk
marginato, ben (ampi margini)full marginsvollrändigbien margé / marges de tous côtésvolledig gerand / volrandig
marginemarginRandmargerand
margini di stampamargin of stampMarkenrandmarge du timbrezegelrand
margini grandilarge marginsbreitrandiggrande margesbreedrandig
margini molto piccolivery small marginLupenrandmarge très étroiteloeprand
marittimo, annulloship cancellationSchiffentwertungoblitération maritimescheepsstempel
militare, francobollo di postafield postal stampFeldpostmarketimbre-poste militaireveldpostzegel
militare, postafieldpostFeldpostposte de campagneveldpost
millesimo, annodate of the yearJahreszahlmillésimejaartal
mista, affrancaturamixed frankingMischfrankaturaffranchissement composémengfrankering
molto bellasuperbPrachtstücktrès beaupracht exemplaar
mostraexhibitionAusstellungexpositiontentoonstelling
multicoloremulti-colouredvielfarbigmulticoloreveelkleurig
nominale, valoreface valueNennwertvaleur nominalenominale waarde
nominale, valorenumeral of valueWertzifferchiffre de valeurwaardecijfer
non emessonot issuednicht ausgegebennon-émisniet uitgegeven
nuovounusedungebrauchtneufongebruikt
nuovo (linguellato)mint with hingeungebraucht mit Falzneuf avec charnièreongebruikt met plakker
nuovo (non linguellato)mint (nerver hinged)Postfrisch (ohne Falz)neuf (sans charnière)postfris (zonder plakker)
nuovo / non annullatouncancelledungestempeltnon oblitéréongetempeld
obliquoslantingschrägobliqueschuin
occupato, territoriooccupied territorybesetztes Gebietterritoire occupébezet gebied
occupazioneoccupationBesetzungoccupationbezetting
odontometroperforation gaugeZähnungsschlüsselodontomètretandingmeter
offertabidGebotoffrebod
offsetset offAbklatschoffsetspiegeldruk
offset, stampaoffset printingGummidruckimpression offsetoffsetdruk
oltremareoverseaÜberseeoutremeroverzee
pacchi postali, francobollo perparcel post stampPostpaketmarketimbre pour colis postauxpostpakket-zeggel
pacchi postali, francobollo perparcel stampPaketmarketimbre pour colis postauxpakketzegel
pacchi postali, servizio deiparcelpostPaketpostservice des colis postauxpakketpost
paripairPaarpairepaar
perfettoperfecteinwandfreiirréprochableonberispelijk
perforatoperforatedgezähntdentelégetand
perforato, nonunperforatedungezähntnon denteléongetand
perforazione privataprivate perforationPrivatzähnungperforation privéeparticuliere tanding
perforazione, annullo acancellation by punchingLochentwertungoblitération trouponsgat-vernietiging
perforazione, doppiadouble perforationDoppelzähnungdentelure doubledubbele tanding
perforazione, linea diline perforationLinienzähnungdentelure en ligneslijntanding
pezzopieceStückpiècestuk
piegato, leggermenteslight creaseleichter Bugpli léger (légèrement plié)lichte vouw / plooitje (Flemish)
piegaturacreaseFalteplivouw / plooi (Flemish)
pinzettetweezersPinzettepincettepincet
pneumatica, postapneumatic postRohrpostposte pneumatiquebuizenpost
postinopostmanBriefträgerfacteurbrievenbesteller
precursoreforerunnerVorläuferprécurseurvoorloper
prefilateliapre-philatelyVorphilateliepréphilatélieeo-filatelie
prefilatelica, letterapre-philatelic covervorphilatelistischer Brieflettre préphilateliqueeo-filatelistische brief
pre-obliteratopre-cancellationVorausentwertungpréoblitérationvoorafstempeling
prezzo d'amatore = pdaspecialists valuationLiebhaberpreisprix d'amateurliefhebbersprijs
prigionieri di guerraprisoners of warKriegsgefangeneprisonniers de guerrekrijgsgevangenen
primo giorno, bustaFirst Day CoverErsttagbrieflettre de premier joureerste-dag-enveloppe
primo giorno, timbrofirst day cancellationErsttagsentwertungoblitération de premier joureerste-dag-afstempeling
propaganda, annullo dislogan postmarkWerbestempeloblitération de propagandepropagandastempel
provaessaiProbeessayproef
prova / saggioproofDruckprobe / Probedrucképreuve, essaidrukproef / proefdruk
provvisoria, emissioneprovisional issueAushilfsausgabeemission provisoirehulpuitgifte / nood-uitgifte
provvisorio, annulloprovisional postmarkAushilfsstempeloblitération provisoirenoodstempel
provvisorio, francobolloprovisional stampAushilfsmarketimbre provisoirenood-postzegel
puntinata, lineadotted linepunktierte Linieligne pointilléestippellijn
puntinatodottedpunktiertpointillégestippeld
quadrettatoquadrillégegittertgrillégetralied
qualità diversevaried qualitiesgemischte Qualitätqualités diversesgemengde kwaliteit
quotazionequotationPreisnotierungcoteprijsaanbieding
raccomandataregisteredeingeschriebenrecommandéeaangetekend
raccomandata, francobollo perregistration stampEinschriebemarketimbre pour lettre recommandéeaantekenzegel
raccomandata, letteraregistered letterEinschreibebrieflettre recommandéeaangetekende brief
rarorareseltenrarezeldzaam
recto-versoboth sidesdoppelseitigrecto-versobeide zijden
regnokingdomKönigreichroyaumekoninkrijk
ricevuta di ritornoackowledgment of recieptRückscheinavis de réception (AR)bewijs van ontvangst
ridentellatore-perforatednachgezähntredentelénagetand
rigommatoregummednachgummiertregommévalse gom
rigommatoregummednachgummiertregomménagegomd / valse gom
rilievo, inembossedgeprägtreliefreliëf
rilievo, stampa inembossed printPrägedruckimpression de reliefreliëfdruk
riparatorepairedrepariert, ausgebessert,réparégerepareerd / hersteld (vlaams)
riquadroframeRahmencadrekader
ristampa ufficialeofficial reprintamtlicher Neudruckréimpression officielleofficiele herdruk
ristampatoreprintNeudruck / Nachdruckréimpresssionherdruk / nadruk
ritoccareto retouchnacharbeitenretoucherretoucheren
romani, caratteriroman typeAntiquaromainlatijnse letter
rurale, postarural postRuralpostposte ruraleplattelandspost

Per segnalare errori e omissioni scrivere alla Redazione usando l'apposito
Modulo di Contatto

San Marino festeggia il 150° dell'Unità ricordando Giuseppe Garibaldi

San Marino festeggia il 150° dell'Unità ricordando Giuseppe Garibaldi
Fu proprio l'Eroe dei Due Mondi che, inseguito dai soldati austriaci dopo i fatti del 1849, riparò proprio sul Monte Titano dopo trovò ampia e fidata ospitalità. A distanza di 150 dal conferimento della cittadinanza onoraria al generale nizzardo, l'Azienda - Leggi

Advertising