- Main Navigation
Giovedì, 21 Novembre 2024
Prossime emissioni
Philwords
Visualizza parole:
0-9 -
A-E -
F-L -
M-R -
S-Z
Per segnalare errori e omissioni scrivere alla Redazione usando l'apposito
Modulo di Contatto
| Italiano | Inglese | Tedesco | Francese | Olandese |
| facsimile | facsimile | Faksimile | fac-similé | facsimile |
| falsificazione | forgery | Fälschung | falsification | vervalsing |
| falso | false | falsch | faux | vals |
| fermo posta / posta restante | poste restante | postlagernd | poste restante | poste restante |
| ferroviario, annullo | railroad cancellation | Bahnpoststempel | oblitération de chemin de fer | treinstempel |
| ferroviario, francobollo | railway stamp | Eisenbahnmarke | timbre de cheminde fer | spoorwegzegel |
| filigrana | maker's watermark | Fabrikwasser-zeichen | filigrane de fabrication | fabriekswatermerk |
| filigrana | watermark | Wasserzeichen | filgrane | watermerk |
| filigrana, senza | without watermark | ohne Wasserzeichen | sans filigrane | zonder watermerk |
| filigrana, varietà di | watermark variety | Wasserzeichenabart | variété de filigrane | watermerk-afwijking |
| filigranoscopio | watermark detector | Wasserzeichensucher | filigranoscope | watermerkzoeker |
| foglietto | sheet | Bogen | feuille | vel / blad (Flemish) |
| foglio, margini di | sheet margin | Bogenrand | bord de feuille | velrand / bladboord (Flemish) |
| foglio, posizione nel | sheet position | Bogenplatz | position dans la Feuille | positie / plaats op het vel |
| frammento | cutting | Ausschnitt | fragment | uitknipsel |
| frammento, su | on piece (of cover) | Briefstück | (sur) fragment | briefstuk |
| franchigia / francobollo in esenzione | franking stamp | Barfreimachungstempel | cachet d'affranchissement | frankeerstempel |
| franchigia, francobollo di | franchise stamp | Portofreiheitsmarke | timbre de franchise | portvrijdomzegel |
| francobollo | postage stamp | Briefmarke | timbre-poste | postzegel |
| francobollo | stamp (postage stamp) | Marke | timbre | zegel |
| francobollo cantonale | cantonal stamp | Kantonalmarrke | timbre cantonal | kantonale zegel |
| francobollo di beneficienza | charity stamp | Wohltätigkeitsmarke | timbre de bienaisance | weldadigheidszegel |
| francobollo di fantasia | bogus stamp | Phantasiemarke | timbre de fantasie | fantasie-zegel |
| francobollo di propaganda | propaganda stamp | Werbemarke | timbre de propagende | propagandazegel |
| fuori corso | demonetized | Ausser Kurs | hors cours | buiten gebruik / buiten koers |
| giornale | newspaper | Zeitung | journal | dagblad |
| giornali, francobollo per | newspaper stamp | Zeitungsmarke | timbre pour journaux | dagbladzegel / krantenzegel |
| giubileo/compleanno | jubilee | Jubiläum | jubilé | jubileum |
| gomma | gum | Gummi | gomme | gom |
| gomma economica | economy gum | Spargummi | gomme économique | spaargom |
| gomma originale | original gum | Originalgummi | gomme originale | originele gom |
| gomma, con | with gum | mit Gummi | avec gomme | met gom |
| gomma, senza | without gum | ohne Gummi | sans gomme | zonder gom |
| illustrazione | illustration | Abbildung | illustration | afbeelding |
| imitazione | imitation | Nachahmung | imitation | nabootsing |
| impero | empire | Kaiserreich | empire | keizerrijk |
| inciso | engraved | graviert | gravé | gegraveerd |
| indirizzo | addressee | Empfänger | destinataire | geadresseerde / bestemmeling (Flemish) |
| iniziale | initial | Anfangsbuchstabe | initiale | beginletter |
| inondazione / alluvione | flood | Hochwasser | onondation | watersnood |
| insignificante | insignificant | belanglos | insignifiant | gering |
| interno | inland | Inland | intérieur | binnenland |
| intero postale | postal stationary | Ganzsache | entier postal | postwaardestuk |
| invertito | inverted | kopstehend | renversé | kopstaand / omgekeerd (Flemish) |
| invertito, centro | inverted center | Mittelstück kopfstehend | centre renversé | omgekeerd middenstuk |
| invio a scelta | approval book | Auswahlsendung | envoi à choix | zichtzending |
| leggermente | slightly | leicht | légèrement | lichtjes |
| lente d'ingrandimento | magnifying glass | Lupe | loupe | loep |
| lettera | letter | Brief | lettre | brief |
| lettera, carta da | letter-card | Kartenbrief | carte-lettre | postblad |
| lettera, fronte della | front of cover | Briefvorderseite | devant de lettre | briefvoorzijde |
| liberazione | liberation | Befreiung | libération | bevrijding |
| libretto/carnet | booklet | Heftchen | carnet | postzegelboekje |
| limitato | limited | beschränkt | limité | beperkt |
| limite del riquadro | frame line | Einfassungslinie | ligne d'encadrement | omrandingslijn |
| linea di frazione | fraction line | Bruchstrich | ligne de fraction | breukstreep |
| linea di separazione | dividing line | Trennungslinie | ligne de séparation | scheidingslijn |
| linee ondulate | wavy lines | Wellenlinien | lignes ondulées | golflijnen |
| linguella | hinge | Falz | charnière | plakker |
| litografia | lithography | Steindruck | lithogrphie | steendruk |
| locale, emissione | local issue | Lokalausgabe | émission locale | lokale uitgifte |
| locale, francobollo | local stamp | Ortspostmarke | timbre local | lokaalzegel |
| locale, posta | local mail | Stadtpost | poste locale | stadspost |
| losanghe | lozenges | Rauten | losanges | ruiten |
| lotti invenduti | unsold lots | Unverkaufte Lose | lots invendus | onverkochte kavels |
| lotto | lot | Los | lot | kavel |
Per segnalare errori e omissioni scrivere alla Redazione usando l'apposito
Modulo di Contatto
San Marino festeggia il 150° dell'Unità ricordando Giuseppe Garibaldi
Fu proprio l'Eroe dei Due Mondi che, inseguito dai soldati austriaci dopo i fatti del 1849, riparò proprio sul Monte Titano dopo trovò ampia e fidata ospitalità . A distanza di 150 dal conferimento della cittadinanza onoraria al generale nizzardo, l'Azienda - Leggi
Advertising
Inizio pagina- News Section Navigation
- Cerca
Philweb è una testata giornalistica registrata
Reg. Tribunale di Bari n. 52/07
Direttore Editoriale: Francesco De Carlo
Direttore Responsabile: Pietro D'Onghia
Editore: Chantive snc - P.IVA 05975430728
Reg. Tribunale di Bari n. 52/07
Direttore Editoriale: Francesco De Carlo
Direttore Responsabile: Pietro D'Onghia
Editore: Chantive snc - P.IVA 05975430728
© 2005-2009 Philweb - Realizzazione sito web: chantive-solutions
Web marketing & comunicazione online: itrezero
Web marketing & comunicazione online: itrezero